backup-myapps.sh/restore-myapps.sh only ever knew about Docker volumes,
which no longer exist for n8n/odoo/mautic/nextcloud/frappe now that
they're all running in k3s — nightly backups have been silently hollow
for these apps since the migration. These new scripts capture/restore
each app's k8s manifests, Secret, DB (pg_dump/mysqldump via kubectl exec),
and app-data PVC contents (kubectl exec tar, never raw filesystem access),
reusing the existing local+VM+R2 3-2-1 storage/retention logic unchanged.
Tested standalone: full backup of all 5 apps produces verified non-empty
manifests/secrets/DB dumps/PVC data; restore-in-place tested end-to-end
against n8n (DB row counts and PVC data matched exactly pre/post, app
verified healthy over HTTPS).
Not wired into management-platform yet (app.py stays untouched) — restore
script also doesn't yet handle a fresh/DR cluster where the PVCs and their
manifests don't already exist (same-cluster restore only for now).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>